diff --git a/src/webui/static/config-editor.js b/src/webui/static/config-editor.js
index d0f69468..0ed612b3 100644
--- a/src/webui/static/config-editor.js
+++ b/src/webui/static/config-editor.js
@@ -15,6 +15,12 @@ function initJSONEditor() {
     // Update line numbers
     updateLineNumbers();
     
+    // Always enable line numbers since toggle was removed
+    const editorWrapper = document.querySelector('.editor-wrapper');
+    if (editorWrapper) {
+        editorWrapper.classList.add('with-line-numbers');
+    }
+    
     // Add event listeners
     textarea.addEventListener('input', function() {
         updateLineNumbers();
@@ -58,20 +64,7 @@ function syncLineNumbers() {
     lineNumbersContainer.scrollTop = textarea.scrollTop;
 }
 
-// Toggle line numbers visibility
-function toggleLineNumbers() {
-    const checkbox = document.getElementById('line-numbers');
-    const lineNumbersContainer = document.getElementById('line-numbers-container');
-    const editorWrapper = document.querySelector('.editor-wrapper');
-    
-    if (checkbox.checked) {
-        lineNumbersContainer.style.display = 'block';
-        editorWrapper.classList.add('with-line-numbers');
-    } else {
-        lineNumbersContainer.style.display = 'none';
-        editorWrapper.classList.remove('with-line-numbers');
-    }
-}
+
 
 // Handle special editor keydown events
 function handleEditorKeydown(event) {
@@ -150,13 +143,13 @@ function updateEditorStatus() {
     
     try {
         if (textarea.value.trim() === '') {
-            statusElement.textContent = 'Пустая конфигурация';
+            statusElement.innerHTML = '<span data-key="empty_config">Пустая конфигурация</span>';
             statusElement.className = 'status-text warning';
             return;
         }
         
         JSON.parse(textarea.value);
-        statusElement.textContent = 'Валидный JSON';
+        statusElement.innerHTML = '<span data-key="valid_json"></span>';
         statusElement.className = 'status-text success';
     } catch (error) {
         statusElement.textContent = `Ошибка JSON: ${error.message}`;
@@ -176,7 +169,7 @@ function updateCursorPosition() {
     const line = beforeCursor.split('\n').length;
     const column = beforeCursor.length - beforeCursor.lastIndexOf('\n');
     
-    cursorElement.textContent = `Строка ${line}, Столбец ${column}`;
+    cursorElement.innerHTML = `<span data-key="line">Строка</span> ${line}, <span data-key="column">Столбец</span> ${column}`;
 }
 
 // Format JSON with proper indentation
@@ -191,7 +184,10 @@ function formatJSON() {
         textarea.value = formatted;
         updateLineNumbers();
         updateEditorStatus();
-        showNotification('JSON отформатирован', 'success');
+        const formattedMessage = window.translations && window.translations[currentLanguage] && window.translations[currentLanguage]['json_formatted'] 
+            ? window.translations[currentLanguage]['json_formatted'] 
+            : 'JSON отформатирован';
+        showNotification(formattedMessage, 'success');
     } catch (error) {
         showNotification(`Ошибка форматирования: ${error.message}`, 'error');
     }
@@ -205,7 +201,10 @@ function validateJSON() {
     
     try {
         JSON.parse(textarea.value);
-        showNotification('JSON конфигурация валидна', 'success');
+        const validationMessage = window.translations && window.translations[currentLanguage] && window.translations[currentLanguage]['json_validation_success'] 
+            ? window.translations[currentLanguage]['json_validation_success'] 
+            : 'JSON конфигурация валидна';
+        showNotification(validationMessage, 'success');
     } catch (error) {
         showNotification(`Ошибка валидации JSON: ${error.message}`, 'error');
     }
@@ -246,9 +245,15 @@ async function saveConfiguration(restart = false) {
         if (result.success) {
             currentConfigJSON = textarea.value;
             if (restart) {
-                showNotification('Конфигурация сохранена. Сервер перезапускается...', 'success');
+                const restartMessage = window.translations && window.translations[currentLanguage] && window.translations[currentLanguage]['config_saved_restarting'] 
+                    ? window.translations[currentLanguage]['config_saved_restarting'] 
+                    : 'Конфигурация сохранена. Сервер перезапускается...';
+                showNotification(restartMessage, 'success');
             } else {
-                showNotification('Конфигурация сохранена успешно', 'success');
+                const successMessage = window.translations && window.translations[currentLanguage] && window.translations[currentLanguage]['config_saved_success'] 
+                    ? window.translations[currentLanguage]['config_saved_success'] 
+                    : 'Конфигурация сохранена успешно';
+                showNotification(successMessage, 'success');
             }
             onConfigChange(); // Update button states
         } else {
@@ -262,11 +267,22 @@ async function saveConfiguration(restart = false) {
 
 // Save configuration and restart server
 async function saveAndRestartConfiguration() {
-    const confirmation = confirm('Сохранить конфигурацию и перезапустить сервер?\n\nВнимание: Соединение будет прервано на время перезапуска.');
+    const title = window.translations && window.translations[currentLanguage] && window.translations[currentLanguage]['save_and_restart_title'] 
+        ? window.translations[currentLanguage]['save_and_restart_title'] 
+        : 'Сохранить и перезапустить';
     
-    if (confirmation) {
-        await saveConfiguration(true);
-    }
+    const message = window.translations && window.translations[currentLanguage] && window.translations[currentLanguage]['save_and_restart_message'] 
+        ? window.translations[currentLanguage]['save_and_restart_message'] 
+        : 'Сохранить конфигурацию и перезапустить сервер?\n\nВнимание: Соединение будет прервано на время перезапуска.';
+    
+    showConfirmModal({
+        title: title,
+        message: message,
+        type: 'danger',
+        onConfirm: async () => {
+            await saveConfiguration(true);
+        }
+    });
 }
 
 // Refresh configuration from server
@@ -275,18 +291,31 @@ async function refreshConfiguration() {
     
     // Check if there are unsaved changes
     if (textarea && textarea.value !== currentConfigJSON) {
-        const confirmation = confirm('У вас есть несохраненные изменения. Продолжить обновление?');
-        if (!confirmation) {
-            return;
-        }
+        const title = window.translations && window.translations[currentLanguage] && window.translations[currentLanguage]['refresh_unsaved_changes_title'] 
+            ? window.translations[currentLanguage]['refresh_unsaved_changes_title'] 
+            : 'Несохраненные изменения';
+        
+        const message = window.translations && window.translations[currentLanguage] && window.translations[currentLanguage]['refresh_unsaved_changes_message'] 
+            ? window.translations[currentLanguage]['refresh_unsaved_changes_message'] 
+            : 'У вас есть несохраненные изменения. Продолжить обновление?';
+        
+        showConfirmModal({
+            title: title,
+            message: message,
+            type: 'warning',
+            onConfirm: async () => {
+                try {
+                    await loadConfiguration();
+                    showNotification('Конфигурация обновлена', 'success');
+                } catch (error) {
+                    showNotification('Ошибка обновления конфигурации', 'error');
+                }
+            }
+        });
+        return;
     }
     
-    try {
-        await loadConfiguration();
-        showNotification('Конфигурация обновлена', 'success');
-    } catch (error) {
-        showNotification('Ошибка обновления конфигурации', 'error');
-    }
+
 }
 
 // Update configuration status
diff --git a/src/webui/static/config.js b/src/webui/static/config.js
index 575c200c..9183037d 100644
--- a/src/webui/static/config.js
+++ b/src/webui/static/config.js
@@ -55,29 +55,10 @@ function renderConfigEditor() {
                         <span class="config-path" title="${configMeta.path}">${configMeta.path}</span>
                         <span class="config-format ${configMeta.format}">${configMeta.format.toUpperCase()}</span>
                         <span class="config-status ${configMeta.isWritable ? 'writable' : 'readonly'}">
-                            ${configMeta.isWritable ? '✏️ Редактируемый' : '🔒 Только чтение'}
+                            ${configMeta.isWritable ? '✏️ <span data-key="editable">Редактируемый</span>' : '🔒 <span data-key="readonly">Только чтение</span>'}
                         </span>
                     </div>
                 </div>
-                <div class="config-actions">
-                    <button onclick="refreshConfiguration()" class="action-btn refresh-btn" data-key="refresh">
-                        🔄 Обновить
-                    </button>
-                    <button onclick="formatJSON()" class="action-btn format-btn" data-key="format">
-                        📝 Форматировать
-                    </button>
-                    <button onclick="validateJSON()" class="action-btn validate-btn" data-key="validate">
-                        ✓ Проверить
-                    </button>
-                    ${configMeta.isWritable ? `
-                        <button onclick="saveConfiguration()" class="action-btn save-btn" data-key="save_config">
-                            💾 Сохранить
-                        </button>
-                        <button onclick="saveAndRestartConfiguration()" class="action-btn restart-btn" data-key="save_and_restart">
-                            🔄 Сохранить и перезапустить
-                        </button>
-                    ` : ''}
-                </div>
             </div>
             
             <div class="config-editor-container">
@@ -85,10 +66,25 @@ function renderConfigEditor() {
                     <div class="editor-header">
                         <span class="editor-title" data-key="json_configuration">JSON Конфигурация</span>
                         <div class="editor-controls">
-                            <span class="line-numbers-toggle">
-                                <input type="checkbox" id="line-numbers" checked onchange="toggleLineNumbers()">
-                                <label for="line-numbers" data-key="line_numbers">Номера строк</label>
-                            </span>
+                            <div class="action-buttons-group">
+                                <div onclick="refreshConfiguration()" class="action-btn">
+                                    <span data-key="refresh">Обновить</span>
+                                </div>
+                                <div onclick="formatJSON()" class="action-btn">
+                                    <span data-key="format">Форматировать</span>
+                                </div>
+                                <div onclick="validateJSON()" class="action-btn">
+                                    <span data-key="validate">Проверить</span>
+                                </div>
+                                ${configMeta.isWritable ? `
+                                    <div onclick="saveConfiguration()" class="action-btn">
+                                        <span data-key="save_config">Сохранить</span>
+                                    </div>
+                                    <div onclick="saveAndRestartConfiguration()" class="action-btn">
+                                        <span data-key="save_and_restart">Сохранить и перезапустить</span>
+                                    </div>
+                                ` : ''}
+                            </div>
                         </div>
                     </div>
                     <div class="editor-wrapper">
diff --git a/src/webui/static/lang/en.js b/src/webui/static/lang/en.js
index 6b7f2a31..41d65886 100644
--- a/src/webui/static/lang/en.js
+++ b/src/webui/static/lang/en.js
@@ -108,7 +108,7 @@ window.translations.en = {
     'format': 'Format',
     'validate': 'Validate',
     'json_configuration': 'JSON Configuration',
-    'line_numbers': 'Line Numbers',
+
     'config_save_success': 'Configuration saved successfully',
     'config_save_error': 'Error saving configuration',
     'config_load_error': 'Error loading configuration',
@@ -116,5 +116,27 @@ window.translations.en = {
     'config_save_confirm_title': 'Confirm Save',
     'config_save_confirm_text': 'Are you sure you want to save changes to the configuration file?',
     'config_backup_info': 'Backup will be created automatically',
-    'config_warning': '⚠️ Warning: Incorrect configuration may cause node failure!'
+    'config_warning': '⚠️ Warning: Incorrect configuration may cause node failure!',
+    
+    // Editor status translations
+    'editable': 'Editable',
+    'readonly': 'Read Only',
+    'empty_config': 'Empty Configuration',
+    'valid_json': 'Valid JSON',
+    'line': 'Line',
+    'column': 'Column',
+    
+    // Configuration save messages
+    'config_saved_restarting': 'Configuration saved. Server is restarting...',
+    'config_saved_success': 'Configuration saved successfully',
+    
+    // Validation messages
+    'json_validation_success': 'JSON configuration is valid',
+    'json_formatted': 'JSON formatted',
+    
+    // Confirmation dialogs
+    'save_and_restart_title': 'Save and Restart',
+    'save_and_restart_message': 'Save configuration and restart server?\n\nWarning: Connection will be interrupted during restart.',
+    'refresh_unsaved_changes_title': 'Unsaved Changes',
+    'refresh_unsaved_changes_message': 'You have unsaved changes. Continue refreshing?'
 }; 
\ No newline at end of file
diff --git a/src/webui/static/lang/ru.js b/src/webui/static/lang/ru.js
index b4b0d3c5..e9e0ed2f 100644
--- a/src/webui/static/lang/ru.js
+++ b/src/webui/static/lang/ru.js
@@ -108,7 +108,7 @@ window.translations.ru = {
     'format': 'Форматировать',
     'validate': 'Проверить',
     'json_configuration': 'JSON Конфигурация',
-    'line_numbers': 'Номера строк',
+
     'config_save_success': 'Конфигурация сохранена успешно',
     'config_save_error': 'Ошибка сохранения конфигурации',
     'config_load_error': 'Ошибка загрузки конфигурации',
@@ -116,5 +116,27 @@ window.translations.ru = {
     'config_save_confirm_title': 'Подтверждение сохранения',
     'config_save_confirm_text': 'Вы уверены, что хотите сохранить изменения в конфигурационный файл?',
     'config_backup_info': 'Резервная копия будет создана автоматически',
-    'config_warning': '⚠️ Внимание: Неправильная конфигурация может привести к сбою работы узла!'
+    'config_warning': '⚠️ Внимание: Неправильная конфигурация может привести к сбою работы узла!',
+    
+    // Editor status translations
+    'editable': 'Редактируемый',
+    'readonly': 'Только чтение',
+    'empty_config': 'Пустая конфигурация',
+    'valid_json': 'Валидный JSON',
+    'line': 'Строка',
+    'column': 'Столбец',
+    
+    // Configuration save messages
+    'config_saved_restarting': 'Конфигурация сохранена. Сервер перезапускается...',
+    'config_saved_success': 'Конфигурация сохранена успешно',
+    
+    // Validation messages
+    'json_validation_success': 'JSON конфигурация валидна',
+    'json_formatted': 'JSON отформатирован',
+    
+    // Confirmation dialogs
+    'save_and_restart_title': 'Сохранить и перезапустить',
+    'save_and_restart_message': 'Сохранить конфигурацию и перезапустить сервер?\n\nВнимание: Соединение будет прервано на время перезапуска.',
+    'refresh_unsaved_changes_title': 'Несохраненные изменения',
+    'refresh_unsaved_changes_message': 'У вас есть несохраненные изменения. Продолжить обновление?'
 }; 
\ No newline at end of file
diff --git a/src/webui/static/style.css b/src/webui/static/style.css
index 81630570..1ebf7e1f 100644
--- a/src/webui/static/style.css
+++ b/src/webui/static/style.css
@@ -1539,7 +1539,6 @@ button[onclick="copyNodeKey()"]:hover {
 
 /* Configuration Editor Styles */
 .config-container {
-    max-width: 1200px;
     margin: 0 auto;
     padding: 20px;
 }
@@ -1556,6 +1555,11 @@ button[onclick="copyNodeKey()"]:hover {
     box-shadow: 0 2px 4px rgba(0, 0, 0, 0.1);
 }
 
+.config-info {
+    display: flex;
+    flex-direction: column;
+}
+
 .config-info h3 {
     margin: 0 0 10px 0;
     color: var(--text-heading);
@@ -1617,31 +1621,7 @@ button[onclick="copyNodeKey()"]:hover {
     color: var(--text-warning);
 }
 
-.config-actions {
-    display: flex;
-    gap: 10px;
-}
 
-.refresh-btn {
-    background: var(--bg-nav-active);
-    color: white;
-}
-
-.save-btn {
-    background: var(--bg-success-dark);
-    color: white;
-}
-
-.save-btn.modified {
-    background: var(--bg-warning-dark);
-    animation: pulse 2s infinite;
-}
-
-@keyframes pulse {
-    0% { opacity: 1; }
-    50% { opacity: 0.7; }
-    100% { opacity: 1; }
-}
 
 /* Configuration Groups */
 .config-groups {
@@ -1943,17 +1923,7 @@ input:checked + .slider:before {
     gap: 15px;
 }
 
-.line-numbers-toggle {
-    display: flex;
-    align-items: center;
-    gap: 6px;
-    font-size: 0.9em;
-    color: var(--text-muted);
-}
 
-.line-numbers-toggle input[type="checkbox"] {
-    margin: 0;
-}
 
 .editor-wrapper {
     position: relative;
@@ -2050,24 +2020,34 @@ input:checked + .slider:before {
     font-size: 0.8em;
 }
 
-/* Additional action buttons */
-.format-btn {
-    background: var(--bg-nav-active);
-    color: white;
+/* Action buttons group */
+.action-buttons-group {
+    display: flex;
+    gap: 8px;
+    flex-wrap: wrap;
+    justify-content: flex-end;
 }
 
-.validate-btn {
-    background: var(--bg-warning-dark);
-    color: white;
+.action-buttons-group .action-btn {
+    background: var(--bg-nav-item);
+    color: var(--text-nav);
+    border: none;
+    padding: 8px 16px;
+    border-radius: 4px;
+    cursor: pointer;
+    font-size: 13px;
+    font-weight: 500;
+    transition: all 0.2s ease;
+    margin: 0;
+    user-select: none;
+    display: flex;
+    align-items: center;
+    justify-content: center;
 }
 
-.restart-btn {
-    background: var(--text-error);
-    color: white;
-}
-
-.restart-btn:hover {
-    background: #c62828;
+.action-buttons-group .action-btn:hover {
+    background: var(--bg-nav-hover);
+    transform: translateY(-1px);
 }
 
 /* JSON Syntax highlighting (basic) */
@@ -2105,13 +2085,16 @@ input:checked + .slider:before {
         padding-left: 45px;
     }
     
-    .config-actions {
-        flex-wrap: wrap;
+    .action-buttons-group {
+        flex-direction: row;
+        gap: 4px;
+        justify-content: center;
     }
     
-    .action-btn {
-        flex: 1;
-        min-width: 120px;
+    .action-buttons-group .action-btn {
+        flex: none;
+        min-width: auto;
+        justify-content: center;
     }
 }
 
@@ -2127,4 +2110,14 @@ input:checked + .slider:before {
 [data-theme="dark"] .json-editor {
     background: var(--bg-info-card);
     color: var(--text-body);
+}
+
+/* Dark theme support for action buttons */
+[data-theme="dark"] .action-buttons-group .action-btn {
+    color: var(--text-nav);
+}
+
+[data-theme="dark"] .action-buttons-group .action-btn:hover {
+    background: var(--bg-nav-hover);
+    transform: translateY(-1px);
 }
\ No newline at end of file