diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index a497400..f0c0310 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -30,7 +30,7 @@
     <string name="main_one_peer">1 пир</string>
     <string name="main_many_peers">%d пира/пиров</string>
     <string name="main_add_some_peers_title">Внимание</string>
-    <string name="main_add_some_peers_message">Кажется, вы не добавили ни одного пира. Зайдите в раздел пиров и подключите один из списка публичных, чтобы подключиться к сети.</string>
+    <string name="main_add_some_peers_message">Не настроено ни одного пира. Если не будет обнаруживаемых пиров в этой сети, то вам надо будет добавить пир вручную, чтобы подключение к Yggdrasil работало как положено.</string>
     <string name="peers_add_peer">Добавить пира в конфиг</string>
     <string name="peers_add">Добавить</string>
     <string name="peers_remove_title">Убрать %s?</string>
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index eacd6e7..61c8633 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -30,7 +30,7 @@
     <string name="main_one_peer">1 peer</string>
     <string name="main_many_peers">%d peers</string>
     <string name="main_add_some_peers_title">Note</string>
-    <string name="main_add_some_peers_message">It seems that you didn\'t configure any peers. Go to peers section and add one from public list to get connected.</string>
+    <string name="main_add_some_peers_message">No peers are configured. If there are no multicast peers nearby, you will need to manually configure peers in order for Yggdrasil to connect and work properly.</string>
     <string name="peers_add_peer">Add Configured Peer</string>
     <string name="peers_add">Add</string>
     <string name="peers_remove_title">Remove %s?</string>