We've decided to allow arbitrary signal rewriting, not just SIGTERM
rewriting. To use, call dumb-init with the '-r s:r' option, which will
rewrite signum s to signum r. Only signals 1-31 are allowed to be
rewritten, which should cover all the signals we need to cover.
Note that this commit does not add new tests, it only fixes the existing
broken test.